La presente invención se refiere a un dispositivo disipador de energía sísmica que comprende un núcleo que presenta dos porciones laterales que se acoplan a un par de elementos conectores, uno por cada porción lateral; dicho núcleo y elementos conectores se encuentran dispuestos al interior de una camisa metálica. Entre el núcleo, los elementos conectores y la camisa metálica se dispone un relleno. El dispositivo disipador de la presente invención es superior porque actúa de manera dual, es decir, mientras que el núcleo disipa energía de manera estable, la camisa disipa energía pero intencionalmente presenta falla después de algunos ciclos de carga, lo que permite mostrar explícitamente cuándo se debe reemplazar ya sea la camisa o todo el dispositivo disipador. La gran ventaja de este dispositivo disipador es que muestra físicamente cuándo debe ser reemplazado.