Asociación entre sintomatología musculoesquelética de miembro superior y la exposición a movimientos repetitivos y uso de equipo generador de vibraciones en trabajadores de una empresa metal-mecánica