Validación y adaptación cultural del cuestionario breve inventario del dolor para detectar interferencia funcional y dolor crónico postquirúrgico en población mexicana