ALICIA ALEXESTEVA GERENA MELENDEZ



DATOS GENERALES
Nombre completo   ALICIA ALEXESTEVA GERENA MELENDEZ
Máximo nivel de estudios   MAESTRÍA
Antigüedad académica en la UNAM   6 años
NOMBRAMIENTOS
Vigente   PROFESOR DE CARRERA ASOCIADO C TC Definitivo
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y Traducción
Desde 01-11-2025
PROFESOR DE CARRERA ASOCIADO C TC No Definitivo
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y Traducción
Desde 01-12-2021 hasta 30-10-2025
PROFESOR ASIGNATURA A TP No Definitivo
Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"
Desde 01-12-2020 hasta 31-08-2021
PROFESOR ASIGNATURA A TP No Definitivo
Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"
Desde 01-04-2019 hasta 15-03-2020
ESTIMULOS, PROGRAMAS, PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
* EQUIVALENCIA PRIDE B2022 - 2024
INFORMACIÓN DE PUBLICACIONES
Firmas  
Gerena Melendez, Alicia Meléndez, AAG
Áreas de conocimiento  
Coautorías con entidades de la UNAM  
  • Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción
  • Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"
 Revistas en las que ha publicado  (1):
  1. Synergies Mexique, Francia (2020, 2023)


Descargar PDF

Documentos indexados (WoS y Scopus)

# Título del documento Autores Año Revista Fuente Citas WoS Citas Scopus
13rd International Congress of Languages, Linguistics and Translation, ENALLT, UNAM1ᵉʳ autor y autor de correspondencia: Meléndez, AAG2023Synergies MexiqueWoS-id: 001335540600008
00
2The notion of ethos as a tool for the translation of dramatic texts1ᵉʳ autor y autor de correspondencia: Gerena Melendez, Alicia2020Synergies MexiqueWoS-id: 000618815700011
00
Descargar PDF

Documentos no indexados (Humanindex)

# Título del documento ISSN Revista Año Fuente
Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de capítulos de libros (WoS y Scopus).

Descargar PDF

Obras con ISBN (Indautor)

# Título del documento Autores Alcance Año ISBN Fuente
1Wikieducación 2022Gerena Meléndez, Alicia Alexesteva, Larios Jurado, Paula Susana, Aguilar Bazán, José Cosme, et al.Libro Completo20229786079987619INDAUTOR
2"miradas Interdisciplinarias Entre Lengua, Lingüística Y Traducción"Valdez Ramos, Jesús, Gasca García, José Martín, Rivera Hernández, Abi, et al.Libro Completo20209786073030250INDAUTOR
Descargar PDF

Proyectos

# Nombre Participantes Convocatoria Fecha Inicio Fecha Fin
1Memorias del III Congreso Internacional de Lenguas Lingüística y Traducción.ITTAY OSIRIS GIL CARRILLO,
ALICIA ALEXESTEVA GERENA MELENDEZ,
MARIA DE LOURDES CUELLAR VALCARCEL,
Presupuesto de la UNAM asignado a la Dependencia01-04-202331-01-2025
2Transedición (traducción y edición) de artículos sobre Traductología para la Wikipedia en español.ALICIA ALEXESTEVA GERENA MELENDEZ,
Presupuesto de la UNAM asignado a la Dependencia01-06-202331-12-2024
Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de comités de tesis.

Descargar PDF

Docencia Impartida

# Entidad Nivel Asignatura Año Semestre Alumnos
1Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaLENGUA CI FRANCES20252025-214
2Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaSEMANTICA Y PRAGMATICA PARA TRADUCT20252025-229
3Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaESTUDIOS DE TRADUCCION20252025-231
4Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.GRALES.CA FRANC ESPAÑO20252025-219
5Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaHISTORIA DE LOS ESTUDIOS DE TRADUCC20242025-128
6Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaLENGUA CII FRANCES20242025-118
7Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.CIENC.SOC.HUMAN.CA F E20242025-115
8Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaLENGUA CI FRANCES20242024-218
9Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaSEMANTICA Y PRAGMATICA PARA TRADUCT20242024-222
10Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaESTUDIOS DE TRADUCCION20242024-226
11Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.GRALES.CA FRANC ESPAÑO20242024-217
12Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaHISTORIA DE LOS ESTUDIOS DE TRADUCC20232024-124
13Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaLENGUA CII FRANCES20232024-117
14Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.CIENC.SOC.HUMAN.CA F E20232024-121
15Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaPROYECTO TERMINAL II20232024-115
16Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaESTUDIOS DE TRADUCCION20232023-224
17Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.GRALES.CA FRANC ESPAÑO20232023-221
18Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaLENGUA CI FRANCES20232023-218
19Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaSEMANTICA Y PRAGMATICA PARA TRADUCT20232023-230
20Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaHISTORIA DE LOS ESTUDIOS DE TRADUCC20222023-129
21Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaHISTORIA DE LOS ESTUDIOS DE TRADUCC20222023-130
22Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.CIENC.SOC.HUMAN.CA F E20222023-122
23Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaFUNDAMENTOS LINGUISTICOS PARA TRADU20222023-118
24Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.GRALES.CA FRANC ESPAÑO20222022-223
25Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaSEMANTICA Y PRAGMATICA PARA TRADUCT20222022-231
26Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaSEMANTICA Y PRAGMATICA PARA TRADUCT20222022-229
27Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaSEMANTICA Y PRAGMATICA PARA TRADUCT20222022-224
28Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaHISTORIA DE LOS ESTUDIOS DE TRADUCC20212022-128
29Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.CIENC.SOC.HUMAN.CA F E20212022-113
30Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.JDCA.CA FRANCES ESPAÑOL20212022-11
31Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaFUNDAMENTOS LINGUISTICOS PARA TRADU20212022-143
32Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaFUNDAMENTOS LINGUISTICOS PARA TRADU20212022-142
33Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLA LITERATURA EN LA CLASE DE IDIOMA20202021-114
34Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLA LITERATURA EN LA CLASE DE IDIOMA20202021-11
35Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaCCC.CORRIENTES LITERARIAS: FRANCES20202020-21
36Facultad de Estudios Superiores "Acatlán"LicenciaturaLA LITERATURA EN LA CLASE DE IDIOMA20192020-113
Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de patentes.

Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de libros completos (Humanindex).

Descargar PDF

Capítulos de libros (Humanindex)

# Título del libro Título del capítulo ISBN Editorial Año Fuente