FABIO MAX MORABITO BAROCAS



DATOS GENERALES
Nombre completo   FABIO MAX MORABITO BAROCAS
Máximo nivel de estudios   MAESTRÍA
Antigüedad académica en la UNAM   43 años
NOMBRAMIENTOS
Vigente   INVESTIGADOR TITULAR A TC Definitivo
Instituto de Investigaciones Filológicas
Desde 01-01-2008 (fecha inicial de registros en el SIIA)
ESTIMULOS, PROGRAMAS, PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
* PRIDE C2017 - 2024
* SNCA Creador artístico2017
* SNCA Creador artístico2013
* SNCA Creador artístico2009
INFORMACIÓN DE PUBLICACIONES
Firmas  
Morabito, Fabio MORABITO, FABIO MAX
Áreas de conocimiento  
Literature and Literary Theory Philosophy
Coautorías con entidades de la UNAM  
  • Instituto de Investigaciones Filológicas
 Revistas en las que ha publicado  (10):
  1. Crítica Jurídica, México (2009)
  2. CRITICA-REVISTA HISPANOAMERICANA DE FILOSOFIA, México (2012)
  3. La Otra, México (2011, 2012)
  4. Letras Libres, México (2008, 2009, 2010, 2013, 2015)
  5. Literary Review, Estados Unidos America (2016)
  6. Noua Tellus, México (2009)
  7. Palimpsesto, España (2015)
  8. Punto De Partida, México (2008)
  9. Shenandoah, Estados Unidos America (2018)
  10. World Literature Today, Estados Unidos America (2017)


Descargar PDF

Documentos indexados (WoS y Scopus)

# Título del documento Autores Año Revista Fuente Citas WoS Citas Scopus
1Extinction of the Gardens1ᵉʳ autor y autor de correspondencia: Morabito, Fabio2018ShenandoahWoS-id: 000455076800014
00
2Two Flash Nonfictions1ᵉʳ autor y autor de correspondencia: Morabito, Fabio2017World Literature TodayWoS-id: 000425921700012
Scopus-id: 2-s2.0-85028818375
00
3To Age1ᵉʳ autor y autor de correspondencia: Morabito, Fabio2016Literary ReviewWoS-id: 000385337200011
00
Descargar PDF

Documentos no indexados (Humanindex)

# Título del documento ISSN Revista Año Fuente
1 Animales en verso y prosa 16065913 Letras Libres 2008 Humanindex
2 Seis poemas de Eugenio Montale 0188381X Punto de Partida 2008 Humanindex
3 De pronto, así nomás, por el cariño (poema) 1883968 Critica Juridica 2009 Humanindex
4 Entre tú y yo jamás ha habido (poema) 16065913 Letras Libres 2009 Humanindex
5 Les clés [Las LLaves] (cuento), traducción al francés de Marianne Millón 1853058 Nova Tellvs 2009 Humanindex
6 13 poemas (traducción al italiano de Stefano Strazzabosco) Poesia (Milán, Italia) 2010 Humanindex
7 7 poemas La Palanca 2010 Humanindex
8 El turista (cuento) Letras Libres (edición española) 2010 Humanindex
9 El taller de Alejandro Rossi 16065913 Letras Libres 2010 Humanindex
10 Lluvia nocturna 111503 Crítica (México, D.F.) 2011 Humanindex
11 Personajes mirando una nube 2007-8005 La otra 2011 Humanindex
12 Scrittore traditore - La vanidad de subrayar - El círculo perfecto Bonsai 2011 Humanindex
13 Lluvia nocturna 111503 Crítica (México, D.F.) 2012 Humanindex
14 Antonio Deltoro. Su poesía reunida 2007-8005 La otra 2012 Humanindex
15 Cuatro artículos (El último hablante, El Gran Poliglota, La soledad lingüística y Qué es el diablo Granta 2012 Humanindex
16 El velero (cuento) 16065913 Letras Libres 2013 Humanindex
17 Traducción de doce poemas de la poeta italiana Patrizia Cavalli 2014-1505 Palimpsesto 2015 Humanindex
18 Un poema del poeta italiano Valerio Magrelli 16065913 Letras Libres 2015 Humanindex
19 Antonio Porchia: la brevedad del extranjero (se trata de un ensayo publicado originalmente en Acta Poetica, 29-2, 2008, que me fue solicitado para volverlo a publicar) La Revista de Libros 2016 Humanindex
20 El alma secreta de las cosas, sobre Hierba en los tejados (poesía) de Rafael Espejo 0213-4373 Turia 2016 Humanindex
21 El gran políglota (texto perteneciente a mi libro El idioma materno) 1605-4067 Revista de la Universidad de Mexico 2019 Humanindex
22 Escribir cuando los otros duermen 2594-0376 Otros Diálogos de El Colegio de México 2019 Humanindex
23 Tres textos de mi libro El idioma materno (Paris, Surcos Nadie lee nada), traducidos al inglés por Curtis Bauer 0011-8869 Denver Quarterly 2019 Humanindex
24 Escribir en casa ajena Latin American Literature Today 2020 Humanindex
25 Luz de apoyo 1853082 Acta Poética 2021 Humanindex
26 De cómo se coló Isabel Fraire 2014-1505 Palimpsesto 2021 Humanindex
Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de capítulos de libros (WoS y Scopus).

Descargar PDF

Obras con ISBN (Indautor)

# Título del documento Autores Alcance Año ISBN Fuente
1A Cada Cual Su CieloMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20229786074456110INDAUTOR
2Cuentos Populares MexicanosMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20219786071671400INDAUTOR
3Hago De Voz Un CuerpoContreras Carreto, Héctor, Cross y Anzaldúa, Elsa María, Huerta Bravo, David, et al.Libro Completo20219786071673251INDAUTOR
4Hago De Voz Un CuerpoContreras Carreto, Héctor, Huerta Bravo, David, Morábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20219786078824113INDAUTOR
5Caja De HerramientasMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20189786075472614INDAUTOR
6Caja De HerramientasMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20189786075472799INDAUTOR
7Cuentos Populares MexicanosMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20179786071650443INDAUTOR
8Cuentos Populares MexicanosMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20179786071652096INDAUTOR
9Cuentos Populares MexicanosMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20179786071652171INDAUTOR
10Ícaro En El Corazón De DédaloMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20179786071653161INDAUTOR
11Cuando Las Panteras No Eran NegrasMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20169786071636560INDAUTOR
12Cuentos Populares MexicanosMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20169786071640093INDAUTOR
13Las Aventuras De Pierino En El Mercado De LuinoMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20169786071642738INDAUTOR
14Las Aventuras De Pierino En El Mercado De LuinoMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20169786071643124INDAUTOR
15La Ola Que RegresaMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20169786071646972INDAUTOR
16Pinocho Con BotasMorábito Barocas, Fabio Max (Traductor), Libro Completo20159786071634498INDAUTOR
17Pinocho Con BotasMorábito Barocas, Fabio Max (Traductor), Libro Completo20159786071634771INDAUTOR
18Cuentos Populares MexicanosMorábito Barocas, Fabio Max (Traductor), Libro Completo20159786071626462INDAUTOR
19Cuentos Populares MexicanosMorábito Barocas, Fabio Max (Traductor), Libro Completo20159786071630186INDAUTOR
20La Calaca Llora Y La Serpiente SueñaMorábito Barocas, Fabio Max (Traductor), Libro Completo20159786072414839INDAUTOR
21La Historia Y La GloriaMorábito Barocas, Fabio Max (Traductor), Libro Completo20159786071634528INDAUTOR
22La Historia Y La GloriaMorábito Barocas, Fabio Max (Traductor), Libro Completo20159786071634702INDAUTOR
23La Ola Que RegresaMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20149786071618368INDAUTOR
24Cuentos Populares MexicanosMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20149786071623898INDAUTOR
25La Calaca Llora Y La Serpiente SueñaMorábito Barocas, Fabio Max (Traductor), Libro Completo20139786072408050INDAUTOR
26La Calaca Llora Y La Serpiente SueñaMorábito Barocas, Fabio Max (Traductor), Libro Completo20139786072408142INDAUTOR
27Cuando Las Panteras No Eran NegrasMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20139786071617637INDAUTOR
28Cuando Las Panteras No Eran NegrasMorábito Barocas, Fabio Max, Libro Completo20139786071617965INDAUTOR
Descargar PDF

Proyectos

# Nombre Participantes Convocatoria Fecha Inicio Fecha Fin
1Antología de poesía arcaica griega. Siglos VII - V a.C. Adaptación y nuevo planteamientoFABIO MAX MORABITO BAROCAS,
Presupuesto de la UNAM asignado a la Dependencia01-03-201701-03-2019
2Traducción lírica de poetas arcaicos griegos (Siglos VII-V a. C.).BERNARDO BERRUECOS FRANK,
FABIO MAX MORABITO BAROCAS,
Presupuesto de la UNAM asignado a la Dependencia01-09-201701-06-2020
3Entre la peste y el idilio: el marco del Decamerón de Giovanni Boccaccio.FABIO MAX MORABITO BAROCAS,
Presupuesto de la UNAM asignado a la Dependencia01-01-202201-03-2024
4Parejas Vagabundas.FABIO MAX MORABITO BAROCAS,
Presupuesto de la UNAM asignado a la Dependencia01-04-202431-12-2025
Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de comités de tesis.

Descargar PDF

Docencia Impartida

# Entidad Nivel Asignatura Año Semestre Alumnos
1Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaTRADUCCION III20242024-23
2Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.3 (LETRAS ITALIANAS)20242024-21
3Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.2 (LETRAS ITALIANAS)20232023-22
4Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.8 (LETRAS ITALIANAS)20232023-21
5Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.3 (LETRAS ITALIANAS)20222022-22
6Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.4 (LETRAS ITALIANAS)20222022-25
7Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.7 (LETRAS ITALIANAS)20222022-21
8Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.8 (LETRAS ITALIANAS)20222022-23
9Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.1 (LETRAS ITALIANAS)20212022-11
10Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.2 (LETRAS ITALIANAS)20212022-13
11Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.5 (LETRAS ITALIANAS)20212022-11
12Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.6 (LETRAS ITALIANAS)20212022-12
13Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.3 (LETRAS ITALIANAS)20212021-23
14Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.4 (LETRAS ITALIANAS)20212021-21
15Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.7 (LETRAS ITALIANAS)20212021-21
16Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.1 (LETRAS ITALIANAS)20202021-12
17Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.2 (LETRAS ITALIANAS)20202021-15
18Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.5 (LETRAS ITALIANAS)20202021-11
19Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.6 (LETRAS ITALIANAS)20202021-11
20Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.8 (LETRAS ITALIANAS)20202020-23
21Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.7 (LETRAS ITALIANAS)20202020-21
22Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.2 (LETRAS ITALIANAS)20192020-11
23Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.5 (LETRAS ITALIANAS)20192020-12
24Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.6 (LETRAS ITALIANAS)20192020-11
25Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.1 (LETRAS ITALIANAS)20192020-11
26Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.3 (LETRAS ITALIANAS)20192019-21
27Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.4 (LETRAS ITALIANAS)20192019-21
28Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.8 (LETRAS ITALIANAS)20192019-21
29Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.5 (LETRAS ITALIANAS)20182019-12
30Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.1 (LETRAS ITALIANAS)20182019-12
31Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.2 (LETRAS ITALIANAS)20182019-11
32Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.3 (LETRAS ITALIANAS)20182018-24
33Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.4 (LETRAS ITALIANAS)20182018-21
34Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.7 (LETRAS ITALIANAS)20182018-21
35Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.5 (LETRAS ITALIANAS)20172018-11
36Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.6 (LETRAS ITALIANAS)20172018-11
37Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.1 (LETRAS ITALIANAS)20172018-15
38Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.2 (LETRAS ITALIANAS)20172018-14
39Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.3 (LETRAS ITALIANAS)20162016-21
40Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.4 (LETRAS ITALIANAS)20162016-21
41Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.8 (LETRAS ITALIANAS)20162016-22
42Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.1 (LETRAS ITALIANAS)20152016-11
43Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.2 (LETRAS ITALIANAS)20152016-11
44Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.5 (LETRAS ITALIANAS)20152016-12
45Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.6 (LETRAS ITALIANAS)20152016-13
46Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.5 (LETRAS ITALIANAS)20142015-13
47Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.6 (LETRAS ITALIANAS)20142015-11
48Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.7 (LETRAS ITALIANAS)20142014-21
49Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.3 (LETRAS ITALIANAS)20142014-21
50Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.4 (LETRAS ITALIANAS)20142014-21
51Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.1 (LETRAS ITALIANAS)20132014-15
52Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaSEM.D TRADUCC.2 (LETRAS ITALIANAS)20132014-11
53Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaA TRADUCCION IV20132013-23
54Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaA TRADUCCION III20122013-12
55Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaA TRADUCCION IV20122012-210
56Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaA TRADUCCION III20112012-112
57Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaA TRADUCCION IV20112011-27
58Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaA TRADUCCION III20102011-110
59Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaA TRADUCCION IV20102010-29
60Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaA TRADUCCION III20092010-110
61Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaA TRADUCCION IV20092009-213
62Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaA TRADUCCION III20082009-111
63Facultad de Filosofia y LetrasLicenciaturaA TRADUCCION IV20082008-29
Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de patentes.

Descargar PDF

Libros completos (Humanindex)

# Título del documento ISBN Editorial Alcance Año Fuente
1 Patrizia Cavalli, Yo casi siempre duermo - Antología poética (selección, traducción y prólogo de Fabio Morábito) 978-970-32-5396-8 UNAM Libro editado 2008 Humanindex
2 Patrizia Cavalli, Yo casi siempre duermo (Antología poética) 978-970-32-5396-8 UNAM Libro editado 2008 Humanindex
3 Quando as panteras no eram negras – Traducción al portugués de mi novela Cuando las panteras no eran negras (Madrid, Siruela, 1996) Editora 34 Libro 2008 Humanindex
4 La lenta furia 978-987-24830-3-6 Eterna Cadencia Libro 2009 Humanindex
5 Les Mots croisés (traducción al francés de mi libro Grieta de fatiga), traducción al francés de Marianne Millón 978-2-7143-0989-1 José Corti Libro 2009 Humanindex
6 Emilio, los chistes y la muerte 978-84-339-7188-3 Anagrama Libro 2009 Humanindex
7 Cuando las panteras no eran negras (novela para niños) 978-607-16-0203-9 FCE Libro 2010 Humanindex
8 Grieta de fatiga 978-987-25140-4-4 Eterna Cadencia Libro 2010 Humanindex
9 Ventanas encendidas (antología poética), edición, selección y prólogo de Juan Carlos Abril 9788498958072 Visor Libros Libro 2012 Humanindex
10 Cuando las panteras no eran negras 9786071602039 Fondo de Cultura Económica Libro 2012 Humanindex
11 La vida ordenada 9789871673636 Eterna Cadencia Editores Libro 2012 Humanindex
12 Grieta de fatiga 9789872514044 Tusquets Libro 2012 Humanindex
13 Emilio, los chistes y la muerte (aydiolibro) Narrador: Antonio Abenójar. Duración: 4h 03 min 978-84-15384-29-8 Editorial Libervox SL Libro 2012 Humanindex
14 Historia de la traducción. Reflexiones en torno del lenguaje traductivo desde la antigüedad hasta los contemporáneos (traducción del italiano de Cristina Secci), México, Paidós, 349 págs 84-339-2030-8 Paidós Libro traducido 2013 Humanindex
15 De lunes todo el año 978-607-502-212-3 Universidad Veracruzana Libro 2013 Humanindex
16 Cuentos populares mexicanos (recopilados y reescritos por Fabio Morábito) 978-607-16-2389-8 Fondo de Cultura Económica - UNAM Libro 2014 Humanindex
17 Cuentos populares mexicanos. Recopilados y reescritos por Fabio Morábito 978-84-16396-77-1 Siruela Libro 2015 Humanindex
18 También Berlín se olvida 978-607-9436-08-7 Sexto Piso Libro 2015 Humanindex
19 Cuentos populares mexicanos. Recopilados y reescritos por Fabio Morábito. Segunda edición aumentada 978-607-16-5044-3 Fondo de Cultura Económica Libro 2017 Humanindex
20 También Berlín se olvida 978-950-9704-68-8 Gog y Magog Libro 2017 Humanindex
21 El lector a domicilio (novela) 978-607-8619-04-7 Sexto Piso Libro 2018 Humanindex
22 Dime tú si no es cierto (antología poética) 978-9942-753-65-6 ElÁngel editor Libro 2019 Humanindex
23 Á chacun son ciel (Antologie poétique 1984-2019), traducción al francés de Fabienne Bradu, prólogo de Martin Rueff 978-2-02-142377-8 Éditions du Seuil Libro 2021 Humanindex
24 Home reading service, traducción al inglés de mi novela El lector a domicilio, traducción de Curtis Bauer 9781635420722 Other Press Libro 2021 Humanindex
25 El lector a domicilio (novela), edición argentina de mi novela con el mismo título publicada en México por la editorial Sexto Piso 978-950-9704-68-8 Gog y Magog Libro 2021 Humanindex
26 Mis poemas no cambiarán el mundo. (Antología 1974-2013) 978-84-92913-00-8 Pre-Textos Libro traducido 2021 Humanindex
27 Cuentos populares mexicanos (recopilados y reescritos por Fabio Morábito México, FCE, 1.\t2021 con 10 nuevos cuentos, para un total de 718 págs 978-607-16-7140-0 Fondo de Cultura Económica Libro 2021 Humanindex
Descargar PDF

Capítulos de libros (Humanindex)

# Título del libro Título del capítulo ISBN Editorial Año Fuente
1 Des nouvelles du Mexique Mon pére (MI padre), cuento, 9782864246763 Me?tailie? 2009 Humanindex
2 De oficio, traductor Sobre traducción literaria 9786077588313 Bonilla Artigas Editores 2010 Humanindex