VERONICA CLAUDIA CUEVAS LUNA



DATOS GENERALES
Nombre completo   VERONICA CLAUDIA CUEVAS LUNA
Máximo nivel de estudios   MAESTRÍA
Antigüedad académica en la UNAM   11 años
NOMBRAMIENTOS
Vigente   PROFESOR DE CARRERA ASOCIADO C TC Definitivo
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y Traducción
Desde 16-04-2022
PROFESOR DE CARRERA ASOCIADO C TC No Definitivo
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y Traducción
Desde 01-07-2019 hasta 15-04-2022
PROFESOR DE CARRERA ASOCIADO C TC No Definitivo
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y Traducción
Desde 16-07-2018 hasta 30-06-2019
PROFESOR DE CARRERA ASOCIADO C TC No Definitivo
Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y Traducción
Desde 16-05-2017 hasta 30-06-2018
PROFESOR DE CARRERA ASOCIADO C TC No Definitivo
Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras
Desde 01-02-2016 hasta 15-05-2017
PROFESOR DE CARRERA ASOCIADO C TC No Definitivo
Dirección General de Asuntos del Personal Académico
Desde 01-03-2015 hasta 31-01-2016
PROFESOR ASIGNATURA A TP No Definitivo
Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras
Desde 01-09-2014 hasta 28-02-2015
PROFESOR ASIGNATURA A TP No Definitivo
Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras
Desde 01-09-2014 hasta 28-02-2015
ESTIMULOS, PROGRAMAS, PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
* PRIDE B2020 - 2024
* EQUIVALENCIA PRIDE B2018 - 2019
* EQUIVALENCIA PRIDE B2015 - 2018
INFORMACIÓN DE PUBLICACIONES
Firmas  
Cuevas Luna, Veronica Luna V.C. Luna, VCC
Áreas de conocimiento  
Language and linguistics
Coautorías con entidades de la UNAM  
  • Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción
 Revistas en las que ha publicado  (2):
  1. Revista Internacional De Lingüística Iberoamericana, España (2020)
  2. Synergies Mexique, Francia (2019, 2023)


Descargar PDF

Documentos indexados (WoS y Scopus)

# Título del documento Autores Año Revista Fuente Citas WoS Citas Scopus
1Functionalist Approaches to Translation and their Applicationin Translation Didactics2ᵒ autor y autor de correspondencia: Luna, VCC, Juárez, VG2023Synergies MexiqueWoS-id: 001335540600005
00
2Niveles de traducción y representación de las lenguas en el Arte de la lengua mexicana y castellana de fray Alonso de Molina1ᵉʳ autor y autor de correspondencia: Luna V.C.2020Revista Internacional De Lingüística IberoamericanaScopus-id: 2-s2.0-85105616961
01
3Culturalist approaches in Translation Studies and their points of confluence with Cultural Studies1ᵉʳ autor: Cuevas Luna, Veronica, Galindo Juarez, Vania2019Synergies MexiqueWoS-id: 000518407600006
00
Descargar PDF

Documentos no indexados (Humanindex)

# Título del documento ISSN Revista Año Fuente
Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de capítulos de libros (WoS y Scopus).

Descargar PDF

Obras con ISBN (Indautor)

# Título del documento Autores Alcance Año ISBN Fuente
1Desde La PandemiaVERÓNICA CLAUDIA, CUEVAS LUNA, MARGARITA, PALACIOS SIERRA, Libro Completo20239786074866735INDAUTOR
2Manual De Argumentación En La LiteraturaVital Díaz, Domingo Alberto, Barrios Hernández, Alfredo, Barceló Aspeitia, Axel Arturo, et al.Libro Completo20229786073057554INDAUTOR
3Manual De Argumentación En La LiteraturaPalacios Sierra, Margarita, Pimentel Anduiza, Luz Aurora, Beuchot Puente, Mauricio Hardie, et al.Libro Completo20219786073041690INDAUTOR
4Obras Ii. Diálogos Y EscenasCuevas Luna, Verónica Claudia (Editor Literario), Shuttera Pérez, Alejandro Sacbé (Coordinador), Libro Completo20159786070271243INDAUTOR
5Obras Ii. Diálogos Y EscenasGuzmán Gutiérrez, María Esther (Editor Literario), Cuevas Luna, Verónica Claudia (Editor Literario), Libro Completo20159786078350261INDAUTOR
6Victoriano Salado ÁlvarezGuzmán Gutiérrez, María Esther (Editor Literario), Cuevas Luna, Verónica Claudia (Editor Literario), Vital Díaz, Domingo Alberto, Libro Completo20159786077422464INDAUTOR
7Historias Con AdoCuevas Luna, Verónica Claudia, Libro Completo20099786079538705INDAUTOR
Descargar PDF

Proyectos

# Nombre Participantes Convocatoria Fecha Inicio Fecha Fin
1Diseño de un libro de texto para la asignatura fundamentos lingüísticos para traductores, de la licenciatura en traducción.VERONICA CLAUDIA CUEVAS LUNA,
VANIA GALINDO JUAREZ,
Presupuesto de la UNAM asignado a la Dependencia14-11-201731-12-2022
2Compilación. 2do Congreso Internacional de Lenguas Lingüística y Traducción.SILVIA MARIA DE LOS ANGELES LOPEZ DEL HIERRO,
VERONICA CLAUDIA CUEVAS LUNA,
RODRIGO OLMEDO YUDICO BECERRIL,
Presupuesto de la UNAM asignado a la Dependencia28-11-201931-12-2022
Descargar PDF

Participación en Comités de Tesis

# Título del documento Tipo de Tesis Sinodales Autores Año Entidad Url
1Análisis contrastivo de la formalización de la subjetividad en la expresión de los resultados en el artículo académico en español, inglés y francésTesis de LicenciaturaVERONICA CLAUDIA CUEVAS LUNA; Alcalá Pozos, Lilian; 2024Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción,
2En búsqueda de las mujeres : revisión crítica de los estudios de traducción feminista y su aplicación al contexto hispanoamericanoTesis de LicenciaturaVERONICA CLAUDIA CUEVAS LUNA; Vargas Ortega, Fernanda Elizabeth; 2023Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción,
Descargar PDF

Docencia Impartida

# Entidad Nivel Asignatura Año Semestre Alumnos
1Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaLINGUISTICA DEL TEXTO20252025-230
2Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaPROYECTO TERMINAL I20252025-234
3Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaFUNDAMENTOS LINGUISTICOS PARA TRADU20242025-116
4Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaDISCURSOS ESPECIALIZADOS20242025-115
5Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaPROYECTO TERMINAL II20242025-130
6Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaLINGUISTICA DEL TEXTO20242024-230
7Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaPROYECTO TERMINAL I20242024-225
8Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaFUNDAMENTOS LINGUISTICOS PARA TRADU20222023-130
9Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaDISCURSOS ESPECIALIZADOS20222023-130
10Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaDISCURSOS ESPECIALIZADOS20222023-128
11Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaDISCURSOS ESPECIALIZADOS20222023-130
12Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaPROYECTO TERMINAL II20222023-120
13Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaLINGUISTICA DEL TEXTO20222022-242
14Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaLINGUISTICA DEL TEXTO20222022-226
15Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaPROYECTO TERMINAL I20222022-217
16Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaPROYECTO TERMINAL II20212022-16
17Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.ESPEC.CA FRANC ESPAÑ20212022-110
18Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaDISCURSOS ESPECIALIZADOS20212022-128
19Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaDISCURSOS ESPECIALIZADOS20212022-138
20Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaLINGUISTICA DEL TEXTO20212021-251
21Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.GRALES.CA FRANC ESPAÑO20212021-211
22Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaSEMANTICA Y PRAGMATICA PARA TRADUCT20212021-273
23Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaPROYECTO TERMINAL I20212021-26
24Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaDISCURSOS ESPECIALIZADOS20202021-149
25Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaFUNDAMENTOS LINGUISTICOS PARA TRADU20202021-173
26Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.CIENC.SOC.HUMAN.CA F E20202021-19
27Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTEMAS SELECTOS ESPAÑOL P TRADUCTOR.20202020-222
28Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaSEMANTICA Y PRAGMATICA PARA TRADUCT20202020-252
29Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaLINGUISTICA DEL TEXTO20202020-244
30Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.GRALES.CA FRANC ESPAÑO20202020-210
31Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaDISCURSOS ESPECIALIZADOS20192020-122
32Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaDISCURSOS ESPECIALIZADOS20192020-124
33Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.CIENC.SOC.HUMAN.CA F E20192020-15
34Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaFUNDAMENTOS LINGUISTICOS PARA TRADU20192020-151
35Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaLINGUISTICA DEL TEXTO20192019-224
36Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaTRADUC.TEXT.GRALES.CA FRANC ESPAÑO20192019-25
37Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaSEMANTICA Y PRAGMATICA PARA TRADUCT20192019-250
38Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaDISCURSOS ESPECIALIZADOS20182019-125
39Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaFUNDAMENTOS LINGUISTICOS PARA TRADU20182019-148
40Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaSEMANTICA Y PRAGMATICA PARA TRADUCT20182018-229
41Escuela Nacional de Lenguas, Lingüisticas y TraducciónLicenciaturaFUNDAMENTOS LINGUISTICOS PARA TRADU20172018-132
Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de patentes.

Descargar PDF

No se encuentran registros en la base de datos de libros completos (Humanindex).

Descargar PDF

Capítulos de libros (Humanindex)

# Título del libro Título del capítulo ISBN Editorial Año Fuente